أصل كلمة

مزّة

تُكتب أيضًا: مزة

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

المزة في نواحي مصر المرأة الجميلة واشتقوا للذكر صفة مُزّ، وهي كلمات حديثة الانتشار. ويذكر في أصلها أنها:

- اختصار من مزمزيل mazmazel/muzmuzil  بمعنى آنسة وهي من الفرنسية mademoiselle.

- من الإسبانية moza بمعنى بنت، فتكون انتقلت مع السياحة مثلا، على أن الكلمة المصرية مشددة الزاي.

- أنها من مز الشراب، وهي معروفة بهذا المعنى وجعلوا منها فعلا هو المزمزة. واستعارة الذوق اللذيذ أو الرائحة الطيبة في وصف ما يستحسنه المرء ليس غريبا عن اللهجة المصرية، مثل: عسل وقشطة وفل.

صيغ أخرى: مُزّ

ماذا تقول المعاجم

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

مزة: بفتح الميم، وبتشديد الزاي ما يتناول قبل الطعام أو الشراب (المسكر عادة) لفتح الشهية.
تركي meze.
المصدر: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م، 2011.

في اللهجات

اللهجات التي تُستعمل فيها الكلمة
اللهجة
المصرية

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.