أصل كلمة جدع

تستعمل اللهجة المصرية صفة جدع (ج. جدعان) على الرجولة وما في ذلك من خصال كالشهامة والشجاعة والاعتماد عليه. ويقال في المرأة جدعة.

وأصلها من جذع بذال معجمة،  لشيوع قلب الذال دالا في لهجة الحواضر المصرية مثل ده وديب وداب ودكر.

 

والجَذَع في العربية دلالة على حُدُوثِ السِّنِّ وَطَرَاوَتِهِ[1]. جاء في العين:

"الجَذَع من الدّوابّ قبل أن يُثْنِيَ بسنة، ومن الأنعام هو أول ما يستطاع ركوبه. والأنثي جَذَعَة، ويَجْمع على جِذاع وجُذعان وأجذاع أيضاً."

أما الجذع في الرجال فالشاب القوي، كما في حديث ورقة بن نوفل قال «يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعاً»

يقول ابن الأثير في الغريب: "الضَّمير فِي فِيهَا للنُّبُوّة: أَيْ يَا ليْتَني كنْتُ شَابًّا عِنْدَ ظُهُورها، حَتَّى أبَالِغ فِي نُصْرَتِها وحِمَايَتِها...  وأصْل الجَذَعِ مِنْ أسْنان الدَّوابّ، وَهُوَ مَا كَانَ مِنْهَا شَابًّا فَتِيًّا"

 

والجدعنة في هذا مثل الفتونة تطورت دلالتها من الشباب والقوة والنجدة إلى منظومة أخلاقية. وقريب منها الرجولة.

 

---
[1] ابن فارس في المقاييس.
[2] معجم العين
[3] النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير الجزري

في الباب: جذع
المصرية

مراجع في الباب


Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
jada‘a [jadaɛa] : cut off, mutilate [Sem g-d-‘, Heb gada‘, Syr geda, Tig gd‘ (beat)]

التعليقات