من أين جاءت كلماتنا؟

اكتشف أصول الكلمات العربية

ابحث عن أصل أي كلمة عربية، فصحى أو عامية، في معجم تأثيلي تشاركي يجمع تأثيلات محرَّرة ومقتطفات من معاجم الدخيل والمعرَّب.

جرّب: جدع كاشير استنّى قوطر بايلك

المعجم بالأرقام

تأثيلات محرَّرة
87
مداخل معجمية
3,614
مصادر مرجعية
6
لهجات وأنماط لغوية
36

كلمة اليوم

نطر

تستعمل لهجات الشام والعراق وما جاورها فعل نطر بمعنى انتظر وناطور بمعنى ناظور. قال ابن دريد (ت. 321هـ ): "هو بالظاء من النظر ولكن النّبط يقلبون الظاء طاء". والنبط قوم من العرب سكنوا شمال الجزيرة العربية بين العراق وبلاد الشام. ويحتمل أنهم تأثروا بالأرامية في نطقها، ذلك أن اللغة الإدارية للأنباط كانت الأرامية النبطية…

اقرأ المزيد: اقرأ أصل كلمة نطر

أحدث التأثيلات

عرض الكل: أحدث التأثيلات

  • جوندارم

    جوندارم Gendarme و هو مصطلح فرنسي يعني وحدة عسكرية مسلحة و رسمية تهدف إلى حفظ الأمن و تطبيق القانون بين المواطنين و التدخل من أجل حماية مقرات الهيئات الإدراية مثل مقرات…

  • حاووز، حاووظ، حابوط

    الحاووز(في حاضرة بلاد الشام وباديتها): - خزان الماء إذا كان مبنيا فوق الأرض لتجميع المياه من مطر أو عين أو ساقية. - برج الماء الكبير المرتفع، أو خزان الماء الكبير…

  • سنة

    كلمة سنة اصلها "شنه" بابلوني و ارامي و سيرياني و عبراني. عند البابليون و الآراميون كلمة "سنة" تعني السنة و تعني ايظا "في أوان" او "في حين". فهي تشير إلى حين معيّن وقعت…

  • اليمّ

    الكلمة اصلها عبري "לים" (تنطق : "ليام") و تعني البحر. وقع ذكر الكلمة ٥ مرّات في القرآن حول ٣ قصص : - قصّة سيّدنا موسى لمّا اوحى الله إلى أمّه لتلقيه في "اليمّ" - قصّة…

  • ڨاريطة

    • الجزائرية

    ڨاريطة garita من اللغات الرومانية مثل الفرنسية garrette أو guérite أو الإسبانية garita ونحوها. وهي بمعنى مقصورة الحراسة والمراقبة.

ساعدنا في الإجابة

كل الطلبات

كلمات سأل الزوار عن أصلها ولم يُكتب تأثيلها بعد. هل تعرف أصل إحداها؟

مصادرنا

تصفَّح قاعدة بيانات المراجع

إلى جانب التأثيلات المحرَّرة، يضم المعجم مقتطفات من المراجع الآتية، وكلها متاحة في البحث:

  • معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
  • المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).
  • ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي
  • تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
  • شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
  • ما وقع في القرآن بغير لغة العرب للهلالي (ت 1987م)

شارك في بناء المعجم

هل تعرف أصل كلمة؟ اكتب تأثيلها مع مراجعه، وسيراجعه المحررون قبل نشره.

أضف تأثيلاً أنشئ حساباً دليل المساهمة

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.