أصل كلمة قوطر | تأثيلات

التأثيل

فعل قوطر يقوطر قوطرة فهو مقوطر على وزن يفوعل شائع في لغة البدو لأكثر من معنى:

- يقوطر يعني يتقاطر قطرة قطرة

- بمعنى يذهب أو يسير، وهي مستعملة في الجزيرة العربية وحتى في بعض بوادي الشام والعراق ومصر والمغرب مثل موريتانيا. وهو معنى فصيح: قطر في الأرض يعني سار فيها. وهي مرتبطة أيضا بقوطرة القوافل ونحوها أي السير في نسق واحد، ويقابلها في الفصحى القطار وكلها تصب في معنى القطر والتتابع.

- وينقل العبودي في معجمه للدارج معنى ثالث هو فرح الشخص بما أوتي أكثر مما كان يظن به غيره. كأن يفلح بستانه فيمضي فيه أكثر من المتوقع.

أمثلة استعمال:
[شمال السعودية]: وين مقوطِر يعني إلى أين ذاهب.
[الأردن] قوطر من هون يعني انصرف.

أعلام:

وآل مقوطر عشيرة عراقية يقال تنسب إلى رجل لُقب مقوطر، وقد تحمل هذه الصفة لمن كان في شغله قوطرة أو لمن يكثر سيره أو لمن لحق بمكان أو بلدة جديدة.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.