أصل كلمة مزمله


(مزمّلة) :

عند البغدايين جرّة أو خابية خضراء يبرد فيها الماء. قاله المطرّزي (1) في شرح المقامات.


(1) قال المطرزي: (( زمل الشيء حمله ومنه الزاملة البعير يحمل عليه المسافر متاعه وطعامه، ومنها قولهم: تكارى شق محمل أو رأس زاملة. هذا هو المثبت في الأصول ثم سمى بها العدل الذي فيه زاد الحاج من كعك وتمر ونحوه وهو متعارف بينهم. أخبرني بذلك جماعة من أهل بغداد وغيرهم )) . ينظر، المطرزي: المغرب، ص 210.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات