أصل كلمة

نُحاس

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

نُحَاس (noun)

Etymology: Uncertain; attested at least from the Amarna period in Northwest Semitic; compare Phoenician 𐤍𐤇𐤔 (nḥš), Hebrew נְחֹשֶׁת (n'khóshet, “copper”), Ge'ez ናሕስ (naḥs), Aramaic נחשׁ (“copper, bronze”), and Nehushtan:
* From Proto-Semitic *naḥaš- (“snake, reptile; divination, incantations; to learn secret things”), such a sense derived from hissing equated to whispers. The process of extracting ore and the ability to shape metal was considered connected to arcane arts in most early societies; alternatively from the use of copper, bronze, and brass bowls in commonly practiced hydromancy or in offering libations to spirits.
* From ن ح س (n ḥ s), connected with misfortune and difficulty, including great association with smoke, fire, and intense heat or burning; by extension the conditions of metallurgy. See also brass founders' ague, the brass shakes especially associated with this metal.
* Possibly from a semantic shift of Akkadian 𒀭𒈾 (annakum, “tin”), from Sumerian 𒀭𒈾 (an-na /⁠anna, nagga⁠/, “tin”), as most ancient languages conflate the terms for copper and bronze, bronze being an alloy of tin and copper. In this case a doublet of آنُك (ʔānuk).
* Possibly related to Akkadian 𒋼𒂗𒋙𒌑 (tenšu, “metal ornament, a metal inlay”), likely borrowed from Aramaic; less likely related to Akkadian 𒀀𒄭𒄊𒌋 (aḫuš'u, “poetic name for copper”), ultimately from a Sumerian loan.

Meaning: copper; alloys of copper; bronze, brass

From Wiktionary: نحاس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

المصدر: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract)، 2026.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

nuhhas [nuḥas] : copper [Sem n-hh-s, Malt nhas, Heb nechoshet, Syr nechasha (ore), Amh nehas (copper, bronze), Phoen nhhsht (bronze)]
المصدر: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.