أصل كلمة نحرير

(نحرير) :

هو ضد البليد. قال الأصمعي كلمة مولدة، وأنشد أبو منصور (1) على وروده في الشعر القديم قول عديّ بن زيد: [من الخفيف] :

وحينئذ لا يصح ما ادعاه الأصمعي. وقيل إنها عربية مشتقة من النّحر كأنه نحر الأمور باتقانه كقولهم: (( قتلته خبرا )) . قال: [من الكامل] :

لأن من قتل فقد غلب وتصرف. وقيل العلاقة بنفي الدم والرطوبات وهو تمحل.

وقال الرضى في بحث المركبات: (( النحر يكون بمعنى الإظهار لأن النحر يتضمنه ومنه قتلته خبرا )) . وقولهم للعالم نحرير لأن القتل والنحر يتضمن إظهار ما في باطن الحيوان انتهى.

(1) أبو منصور الجواليقي: المعرب، ص 605، وفيه يروى البيت أيضا للأسود بن يعفر.