أصل كلمة كولي


كُولِي: العامل غير المدرب والأجير باليومية. قيل الكلمة من الهندية بمعنى حمال وقيل ربما كانت من الفارسية بمعنى كتف. وقيل الكلمة أردية معناها عامل . والصحيح أنها هندية أردية معروفة في الإنكليزية Coolyأو Coolie نقلوها من الهند وأرجع قاموس اكسفورد أصلها إلى كلمة Kuli وهو إسم قبيلة في منظقة كوجرات في الهند.

المصدر: ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي

التعليقات