أصل كلمة كمنجه


كَمَنجة: بفتحتين آلة موسيقية، فسرها الخفاجي بالرباب، وكتبها بالألف (كمنجا) (1).
تركي «كمنچه» (kemençe)، من «كمانچه» بالفارسية، وهو تصغير «كمان» على الطريقة الفارسية.


(1) شفاء الغليل صـ 167. وأنشد لبعض المحدثين:
انهض خليلي وبادر ... إلى سماع كمنجا
فليس من صد تيهًا ... وراح عنا كمن جا

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

كمنجة: فارسي [كمانچه] وهي آلة طرب ذات أوتار تشبه الربابة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

التعليقات