زرفين: (زرفين) :
بكسر الزاي وروي بضمها. وقيل الصواب الكسر لأنه ليس في كلامهم فعليل بالضم. قال ابن هلال أظنه أعجميا وقد صرفوه لكنه لم يرد في شعر قديم.
وقال الجوهري (6) : هو فارسيّ معرّب وزرفنه كلمة مولدة كقوله: [من مجزوء الوافر] :
خدود لثمها يبري...من الأسقام لو أمكنفما تجني وحارسها...بقفل الصّدغ قد زرفنوالزّرفين بالضم وبالكسر حلقة الباب، أو عام معرب. وقد زرفن صدغيه جعلهما
كالزّرفين انتهى. وقال الزبيدي (1) يقال زرفن بالضم وزرفن بالكسر. وفي الحديث (2)
اقرأ بقية المقتطف
كانت درع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات زرافن، وهو حديدة في طرف حزام يشد به كالإبزيم.
(6) الجوهري: الصحاح، ج 5ص 2131، مادة (زرفن) ، وفيه: (( الزّرفين والزرفين، فارسي معرّب.
وقد زرفن صدغيه، كلمة مولّدة )) .
(1) الزبيدي: لحن العامة، ص 43، وفيه: (( زرفين )) و (( زرفين )) بدل (( زرفن )) و (( زرفن )) .
(2) الحديث بتمامه: (( كانت درع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات زرافين إذا علّقت بزرافينها سترت، وإذا أرسلت مست الأرض )) . ينظر، ابن منظور: لسان العرب، مج 13، مادة (زرفن) .
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.