زرف (zarf): (بالتفخيم). حامل فنجان القهوة، صحن الفنجان، نوع من الكأس الصغيرة يوضع فيها فنجان القهوة الذي لا عروة له؛ نطق تركي للعربية ظرف «وعاء».
ابن أبي شنب، ص 47.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
زرف zarf (avec emphase). Porte-tasse à café, soucoupe, sorte de godet dans lequel on met la tasse à café sans anse ; prononciation t. de l’ar. ظرف « récipient ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 47.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.