دهل

دهل:

(دهل) :

في قولهم: لا دهل بمعنى لا تهل ولا تخف، وهي لغة نبطيّة، قال بشار:

[من الطويل] :

فقلت لها لا دهل من قمل بعدما

...

رمى نيفق التّبيان منه بغادر (6)

قال الأزهري (1) : ليس (( لا دهل ولا قمل )) من كلام العرب، إنما هو كلام النّبط يسمون الجمل قمل. وقال ابن دريد (2) : الدهل كلمة عبرانية واستعملتها العرب للأمر بالرفق والسكون. وقيل قمل لا وجه لترك تنوينه. والصواب بالكمل قال ابن السكيت:

[من مجزوء الرجز] :

لا دهل بالكمل

...

لا تخف من الجمل

(6) لم نعثر عليه في ديوانه، طبعة دار الكتب العلمية، بيروت.

(1) ينظر، ابن منظور: لسان العرب، مج 11ص 251، مادة (دهل) ، وفيه يسمون الجمل قملا بدل (( قمل )) .

(2) ابن دريد: جمهرة اللغة، ج 2ص 300، مادة (د ل هـ) .