دهليز: (دهليز) :
بالكسر ما بين الباب والدار. فارسي معرب عن الجوهري (6) . وفي شرح الفصيح (7) هو اسم الممرّ الذي بين باب الدار ووسطها عن ابن درستويه جمعه دهاليز. قال
يحيى بن خالد ينبغي للإنسان أن يتأنق في دهليزه لأنه وجه الدار ومنزل الضيف وموقف الصديق، حتى يؤذن له وموضع المعلم ومقيل الخدم ومنتهى حد المستأذن. ومن لطائف بديع الكلام القبر دهليز الآخرة ومن لطائف ابن سكرة: [من مجزوء الرمل] :
نزلتي بالله زولى...وانزلي غير لهاتيواتركي حلقي لحقّي...فهو دهليز حياتي(6) الجوهري: الصحاح، ج 3ص 878، مادة (دهلز) .
(7) أبو سهل الهروي: التلويح في شرح الفصيح، ص 53، وفيه: (( ومنه تقول هو الدّهليز لمدخل الدار )) .
أصل كلمة
دهليز
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الدَهليز: تحريف الدِهليز (العربية): المسلك الطويل الضيق مابين الدار والباب، عن الفارسية:
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٨٦.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
dihliz [dihliz] : corridor [from Per]
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.