أُستاذ

أستاذ:

(أستاذ) :

ليس بعربي لأن مادة (س ت ذ) : غير موجودة ومعناه الماهر (8) . ولم يوجد

في كلام جاهلي. والعامة تقوله بمعنى الخصيّ لأنه يؤدب الصغار غالبا فلذا سمى أستاذا.

(8) أما الاستاذ فكلمة ليست بعربية. يقولون للماهر بصنعته أستاذ. واصطلحت العامة إذا عظّموا الخصيّ أن يخاطبوه بالأستاذ. وإنما أخذوا ذلك من الأستاذ الذي هو الصانع لأنه ربما كانت تحت يده غلمان يؤدبهم فكأنه استاذ في حسن الأدب. الجواليقي: المعرب، ص 125.

وأثبت المعجم الوسيط هذه المادة، فقال: الأستاذ: المعلم (معرب) ، ومعناه الماهر في الصناعة يعلمها غيره. يراجع، المعجم الوسيط، ج 1ص 16، مادة (أستاذ) .

أُستاذ: فارسي [استاد] معناه: معلم.

اللهجة المصرية

استاذ (noun)

Etymology: Learned borrowing from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Persian استاذ (ustāz).

Meaning: mister; sir

اللهجة الخليجية

اِسْتاذ (noun)

Etymology: From Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Persian استاذ (ustāð).

Meaning: male teacher, male instructor; a title of respect used before the name of teachers, equivalent to Mister in English settings.

اللهجة الخليجية

اِسْتاذ (noun)

Meaning: mister, master, sir (a general title of respect used before someone's name regardless of their occupation)

اللهجة الخليجية

اِسْتاذ (noun)

Meaning: ship designer

From Wiktionary: استاذ, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.