إستار: (إستار) :
الجمع أساتير ورد في الشعر القديم معرب جهار (1) . وهو في كلام أهل التفسير والقراء أربعة نفر عاصم وحمزة والكسائي والأعمش بكسر الهمزة كما في الجوهري (2) . وقيل هو في كلامهم كل أربعة من جنس واحد وربع عشر المن، ثم اتسعوا فيه فاستعملوه في كل أربع قال جرير: [من الكامل] :
(1) چهار في الفارسية العدد أربعة. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 198.
(2) يقال لكل أربعة إستار. الجواليقي: المعرب، ص 151، الجوهري: الصحاح، ج 2ص 676 677، وفيه: (( الإستار بكسر الهمزة في العدد: أربعة والإستار أيضا: وزن أربعة مثاقيل ونصف، والجمع الأساتير )) .
(3) جرير: الديوان، ص 159.
أصل كلمة
إستار
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
إستار: يوناني stater معناه: أربعة، وهو نقد فضة كان يساوي في أثينا أربعة دراهم.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
إِسْتَار (noun)
Etymology: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styl /stēr/), from Ancient Greek στᾰτήρ (stătḗr).
Meaning: a certain weight measure varying about 19 grams
From Wiktionary: إستار, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.