الفصحى التراثية

المداخل 3 مداخل

1. جابية

   الجابية حوض يُجعل للماء، إما تجتمع فيه مياه الأمطار أو تصب إليه مياه الآبار. وهي من العامي الفصيح. ومن هذا المعنى تسمت مناطق كثيرة بالجابية. وأصله في اللغة الحوض الذي يجبى فيه الماء. جاء في العين: "وا…

2. سفتجة

   السفتجة بضم أو فتح السين نظام صكوك قديم، معرب من الفارسية بالجيم الفهلوية على أن النطق الأحدث لها بالفارسية سفته (مثل برنامه وطازه لبرنامج وطازج).

3. فش

   يقول الجوهري: "فَشَّ الوَطْبَ يَفُشُّهُ، أي أخرج ما فيه من الريح ... وانْفَشَّتِ الرياحُ: خرجت عن الزِقِّ ونحوه.". والوطب والزق والقِربة أوعية تكون من جلد. واستعملها العرب مجازا عند الغضب فشبهوا الغضب…