أصل كلمة ماموسه

(مأموسة) :

بوزن المفعول، النار قال ابن قتيبة في طبقات الشعراء (1) : (( أتى عمرو بن أحمر بأربعة ألفاظ لا تعرفها العرب، سمّى النار مأموسة في قوله: [من البسيط] :

وسمّى حوار الناقة بابوسا في قوله: [من البسيط] :

حنت قلوصي إلى بابوسها فزعا

وقال يذكر بقرة:

ونبّس عنها فرقد خضر

ولا تعرف العرب التّنبّس (2) . وقال: [من الكامل] :

وزعم أن الأزنّة (3) ما يلفّ على الرأس، ولا تعرفه العرب انتهى. وقيل نبّس بمعنى تأخر وهي معربة، وأصل معناها جلس.

(1) ابن قتيبة: الشعر والشعراء، ج 1ص 365364.

(2) نبس نبسا ونبسة: تحركت شفتاه بشيء، وأكثر ما يستعمل في النفي، يقال: ما نبس بكلمة، وما نبس ببنت شفة. المعجم الوسيط، ج 2ص 897، مادة (نبس) .

(3) الصواب (( الأرنة )) . يراجع، ابن قتيبة: الشعر والشعراء، ج 1ص 365.