أصل كلمة قيطون

(قيطون) :

بيت في جوف بيت تسميه العرب المخدع. وقع في شعر قديم أنشده المبرد (4) في الكامل لعبد الرحمن بن حسان، وقيل هو لدعبل الجمحي وهو: [من الخفيف] :

قبّة من مراجل ضربتها
...
عند برد الشّتاء في قيطون

فقول الجوهري: (( القيطون المخدع بلغة أهل مصر فيه شيء، وقيل هو رومي معرب )) (5) .


(4) المبرد: الكامل، مج 1ص 388.

(5) الجوهري: الصحاح، ج 6ص 2183، مادة (قطن) ، جاء فيه: (( والقيطون المخدع بلغة أهل مصر )) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً