أصل كلمة

قلّايا

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

قلّايا:

(قلّايا) :

جمع قلاية معبد للنصارى كالدير. قيل إنه رومي معرب، وأهمله كثير.

وهو عربي صحيح وقع في الشعر الموثوق به. قال في معجم البلدان (2) : (( قلاية القس بناء كالدير والقس اسم رجل وكانت بظاهر الحيرة )) ، وفيها يقول الشرواني: [من الطويل] :

خليليّ من تيم وعجل هديتما
...
أضيفا بحثّ الكاس يومي إلى أمس
وإن أنتما حييتماني تحيّة
...
فلا تعدوا ريحان قلّاية النّفس

وكان هذا القس معروفا بكثرة العبادة، ثم تركها واشتغل باللهو فقال فيه بعض الشعراء: [من الرمل] :

إنّ بالحيرة قسّا قد محل
...
فتن الرّهبان فيه وافتتن
هجر الإنجيل من حبّ الصّبا
...
ورأى الدّنيا متاعا فركن

(2) ياقوت الحموي: معجم البلدان، مج 4ص 386، وفيه ورد (( قلّاية )) بدل (( قلايا )) .

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.