أصل كلمة

قبطان

في معجمين

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة قبطان. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D9%82%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%86

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة قبطان». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D9%82%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%86.

BibTeX

@misc{etyma-cc0f84f396,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة قبطان},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D9%82%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%86}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D9%82%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%86},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

قبطان: إيطالي capitano معناه في الأصل: رئيس، مرادفه: رُبّان السفينة وقائد الجيش وعميد القوم وعمدة وكَبش.

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

قبطان: بالضم ربان السفينة؛ والجميع قباطين، وقاطنة.
تركي kaptan، من اللغات الأوروبية، فهو captain بالإنكليزية، و captaine بالفرنسية، و capitano بالإيطالية، كلها من capitaneus باللاتينية المتأخرة بمعنى الرئيس، وهو مشتقّ من caput باللاتينية بمعنى الرأس.