أصل كلمة قبضاي

قبضاي: بفتحات من يرهب الناس بقوته (لبنان)، ويسمى مثل هذا الشخص «فُتُوّة» في مصر، و «أبو جاسم» في العراق.
تركي kabadayı، أصل معناه «الخال الضخم» وهو مركب من kaba بمعنى الضخم، ومن dayı بمعنى الخال. لا صلة لهذه الكلمة بـ «قبض» بالعربية.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً