شِدياق

شدياق: لاتيني subdiaconey مركبة من sub اللاتيني، أي: تحت، و diakonos اليوناني، أي: شمّاس، ويُراد به الشمّاس الرسائلي.

شِدياق: بالكسر الشمَّاس، وهو منصب كنسي، وقد اشتهر به المهتدي أحمد فارس شدياق.
محرف من «أرشي دياقون» بحذف الهمزة والراء من أوله، والواو والنون من آخره، وهي كلمة يونانية أصلها (archidiákonos) αρχιδιάκονος أصل معناه: رئيس الشمامسة. ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها كلمة archdeacon بالإنكليزية، ومن كلمة deacon جاءت dean بالإنكليزية بمعنى عميد الكلية، و doyen بالفرنسية بمعنى عميد السلك السياسي.