سِيدهْ

سيّدة:

(سيّدة) :

وقولهم ستي بمعنى سيدتي خطأ، وهي عامية مبتذلة ذكره ابن الإعرابي وتأوله ابن الأنباري فقال يريدون يا ستّ جهاتي وتبعه في القاموس (1) ، فقال وستي للمرأة أي ياست جهاتي كناية عن تملكها له. ولا يخفى أنه تكلف وتمحل وإليه أشار البهاء زهير:

[من الوافر] :

بروحي من أسمّيها بستّي

...

فتنظرني النّحاة بعين مقت

يرون بأنّني قد قلت لحنا

...

وكيف وإنّني لزهير وقتي

ولكنّ غادة، ملكت جهاتي

...

فلا لحن إذا ما قلت ستي (2)

(1) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 1ص 149، مادة (الست) .

(2) البهاء زهير: الديوان، ص 56.

سِيدهْ: مستقيمًا، رأسًا (الخليج).
أردي، وهندي «سيدها».