أصل كلمة جلاب

(جلّاب) :

ماء الورد معرب كلاب. ورد في حديث عائشة: كان إذا اغتسل دعا بشيء مثل الجلاب (2) . وقيل إنما هو الحلاب بكسر المهملة إناء يحلب فيه (3) .

(2) وفي حديث عائشة رضي الله عنها (( كان إذا اغتسل من الجنابة دعا بشيء من الجلّاب فأخذ بكفّه )) . ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 1ص 282.

(3) قال الجواليقي: قال الهروي: وأراه دعا بشيء مثل الحلاب. والحلاب والمحلب الإناء الذي يحلب فيه ذوات الحلب. يراجع، الجواليقي: المعرب، ص 248.