أصل كلمة

أناهيذ

في معجم واحد

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

تأثيلات. (د.ت.). أصل كلمة أناهيذ. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B0

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

تأثيلات. «أصل كلمة أناهيذ». تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B0.

BibTeX

@misc{etyma-91897b7d1d,
  author       = {{تأثيلات}},
  title        = {أصل كلمة أناهيذ},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B0}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B0},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

اكتب تأثيلها أو أرسل طلبك عبر صفحة المراسلة

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أناهيذ:
(أناهيذ) :
بالأعجام والإهمال اسم الزهرة فارسي (5) عربه المولدون. وبعضهم يسميها بيدخت وكيوان زحل وتير عطارد وزاد مرد المشتري. وبعضهم يسميه البرجيس وبهرام المريخ ومهر الشمس وهرمس عطارد وماء القمر قال بعض الشعراء: [من البسيط] :
لا زلت تبقي وترقي للعلا أبدا
...
ما دام للسّبعة الأفلاك أحكام
مهر وماء وكيوان وتير معا
...
وهرمس وأناهيذ وبهرام
وفي القاموس (1) أناهيذ اسم الزهرة عن ابن عباد أو فارسي غير معرّب، وبالدال فلا مدخل له حينئذ في الكلام يعني الكلام العربي هذا هو الصحيح.
(1) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 1ص 360، مادة (اناهيذ) .
(5) أناهيد (ناهيد) : كوكب الزهرة. د. عبد النعيم حسنين: قاموس الفارسية، ص 76.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.