ڤشطة (gašta): ج. ڤشاطي. شريط من نسيج الحرير أو القطن مستورد من المشرق، يُستعمل تارةً عمامةً وتارةً حزامًا؛ من التركية كشتي kuchti «زنّار الرهبان أو كهنة الوثنيين»، والفارسية كشتي kuchti «الزنّار عمومًا».
ابن أبي شنب، ص 69.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
ڤشطة gašta pl. ڤشاطي bande d’étoffe de soie ou de coton importée d’Orient, servant tantôt de turban, tantôt de ceinture ; t. كشتي kuchti « ceinturon des moines ou des prêtres idolâtres », p. كشتي kuchti « ceinturon en général ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 69.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.