أصل كلمة هوتيل

هوتيل: بضم الهاء ضمًا غير مشبع، وإمالة فتحة التاء الفندق. ويقال له كذلك: «أوتيل» بالهمزة.
إنكليزي hotel، أما «أوتيل» فمن hotel بالفرنسية. والكلمتان من hospitalia باللاتينية بمعنى دار الضيافة، علمًا بأن hospital بمعنى المستشفى، و hostel بمعنى مهجع الطلاب من هذه الكلمة نفسها.