أصل كلمة ناطور

(ناطور) :

الحارس عند الأصمعي، والبربر والنبط (2) يجعلون الطاء ظاء فيقولون ناظور في ناطور.

(2) قال ابن جني: واعلم أن الظاء لا توجد في كلام النبط، وإذا وقعت فيه قلبوها طاء ولهذا قالوا البرطلّة، وإنما هو ابن الظلّ، وقالوا: ناظور فاعول من نظر ينظر يراجع: ابن جني: سر صناعة الإعراب، ج 1ص 227.