أصل كلمة

مودم

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

مودم: بضم الميم ضمًا غير مشبع، وإمالة فتحة الدال جهاز يوصل حاسوبًا بآخر عن طريق سلك الهاتف.
إنكليزي modem، وهو منحوت من modulator demodulator أي المحول وعاكس التحويل.
وأقترح أن تعرّب هذه الكلمة بصورة موضم بضم الميم وكسر الضاد، وهو اسم فاعل من «أوضم». يقال: وضم بنو فلان على بني فلان إذا حلو عليهم (1)؛ وأوضمهم يعني جعلهم يحلون عليهم. فـ «الموضم» يجعل المعلومات المخزونة في حاسوب تحلّ ضيفً على حاسوب آخر.

(1) الصحاح (وضم).
المصدر: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م، 2011.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.