أصل كلمة ليمان


ليمان: السجن، والمعتقل.
تركي «ليمان» (liman)، ومعناه الميناء، وهو من (limani) λιμάνι،(limen) λιμην باليونانية؛ واكتسبت هذه الكلمة معنى المعتقل بسبب أن الترك كانوا يسجنون المجرمين في الميناء قبل نشأة جمهوريتهم كما ذهب إليه الأب رفائيل نخلة اليسوعي في غرائب اللهجة اللبنانية السورية صـ 171.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

liman [liman] : harbor [from Gre limen]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات