أصل كلمة

لو

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

لو:

(لو) :

إدخال اللام في جوابها ظاهر، وأما في جواب إن فقيل إنه من خطأ المصنفين. وليس كذلك لأنها تخرج على أنها جواب لو مقدر والتقدير في قولهم: (( وإن لا لكان كذا )) . فلو كان لكان كذا ترقيا من مرتبة الشك إلى الجزم. وقد سمع حذفها مع (( أن )) وذلك وارد في قولهم: [من الطويل] :

أما والّذي لو شاء لم يخلق النّوى
...
لئن غبت عن عيني لما غبت عن قلبي

وقد صرح به بعض أهل العربية، وإن كان شاذا وليست في جواب القسم لأن جوابه مجموع الشرط وجوابه، وليست اللام الأولى موطئة لأن القسم مصرح به.

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

lau [lau] : if [Akk lu (either), Heb lu (if only), Syr elaw (when), Phoen ’l (if)]
المصدر: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.