أصل كلمة

يلقلق

تأثيل محرَّر
في معجمين

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

APA (الإصدار السابع)

نبيل الوغليسي. (د.ت.). أصل كلمة يلقلق. تأثيلات. تاريخ الاسترجاع 11 نوفمبر 2026، من https://ar.etymodb.com/word/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82

شيكاغو (الحواشي والمراجع)

نبيل الوغليسي. «أصل كلمة يلقلق». تأثيلات. تاريخ الاطلاع 11 نوفمبر 2026. https://ar.etymodb.com/word/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82.

BibTeX

@misc{etyma-a50f60a5cb,
  author       = {{نبيل الوغليسي}},
  title        = {أصل كلمة يلقلق},
  howpublished = {\url{https://ar.etymodb.com/word/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82}},
  url          = {https://ar.etymodb.com/word/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82},
  urldate      = {2026-11-11},
  publisher    = {تأثيلات},
  language     = {arabic},
  note         = {تاريخ الاطلاع 2026-11-11}
}

اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

فعل يلقلق [laglag] مستعمل في الجزيرة العربية وفي البلاد المغاربية للشيء الجديد، ولعلها من رقرق بمعنى يلمع، فيقال مثلا الأرض تلقلق.

ماذا تقول المعاجم

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

لَقْلَق (noun)
Etymology: Compare Akkadian 𒀀𒊩𒄷 (/⁠laqlaqqu⁠/, “stork”) and Persian لکلک (lak-lak). It is possible that the term came from Akkadian via unattested Aramaic, as بَلَّارِج (ballārij) is suspect to be from a lost Coptic form, for currently the animal is, despite multiple known terms in Aramaic, only attested in the literary lects of Jewish Literary Aramaic and Classical Syriac.
Meaning: stork
From Wiktionary: لقلق, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

laqlaqa [laqlaqa] : shake, rattle [Sem l-q-l-q, Akk laqlaqqu (stork), JNA lqlq (rattle), Ebl laqlaqu (stork)]