اللهجة الشامية الشمالية
لقز (noun)
Etymology: Borrowed from Greek λύκος (lýkos, “European seabass”, literally “wolf”), a regional synonym of λαβράκι (lavráki, “European seabass”). The seabass's identification with wolves persists all around the Mediterranean, seen transparently in French loup de mer, Catalan llop (de mar), and Sicilian and Maltese lupu, as well as more opaquely in French loubas, Catalan llobarro, Spanish lobina, and Ligurian loâso. (Note that Romanian lup de mare refers to a different fish, however.)
The original vernacular Arabic adaptation of λύκος (lýkos) may have looked like *لِقُّس (*liqqus).
Meaning: European seabass, Mediterranean seabass; Dicentrarchus labrax
From Wiktionary: لقز, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
لقز
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.