أصل كلمة لغم


لغم: بالفتح وعاء يحتوي مواد متفجرة ينفجر عند تحريكه، أو الضغط عليه، أو بتوقيته؛ الجمع ألغام. ويقال: سيارة ملغومة. تركي «لغم» lâğım، من λαγουμι (lagumi) باليونانية، وله ثلاثة معان: النفق، ومجاري الصرف الصحي، والوعاء المتفجر. ودخلت الكلمة في التركية بهذه المعاني الثلاثة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

لغم: تركي [لَغم] معناه: قناة ومجری و orygma في اليونانية معناه : حفرة، والمراد به حشوة بارود تدسّ في ثقب الصخور فتنسفها، مرادفه: نسفة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

lughm [luġm] : a mine [lagham] Per loghm borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

lagham [laġam] : a mine [from Ita laguna] Aze lagim, Per lagham, Tur lagim borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات