أصل كلمة كنبه

كَنبَة: بفتحات مقعد منجد وثير؛ الجمع كنب بفتحتين.
فرنسي canapé. من هذه الكلمة نفسها «قاناپه» (kanape) بالتركية.
وهو من conopeum, conopium باللاتينية بمعنى الناموسية، وهو من κωνώπιον (kōnṓpion) باليونانية بمعنى مقعد طويل مجهز بناموسية، وهو من κώνωψ (kṓnōps) بمعنى البعوض. ومن هذه الكلمة اللاتينية نفسها canopy بالإنكليزية بمعنى ظِلّة السرير.