أصل كلمة كاكي


كاكي: نسيج رماديّ اللون يفصّل منه الملابس العسكرية. وفي اللهجة اللبنانية «خاكي» بالخاء.
إنكليزي khaki، وبالفرنسية والإيطالية kaki. يبدو أن صيغة «كاكي» من الفرنسية؛ أما «خاكي» فمن الإنكليزية.
والكلمة الإنكليزية من «خاكي» بالأردية بمعنى ترابيّ اللون، من «خاك» بالفارسية بمعنى التراب. ومن اللغة الإنكليزية دخلت هذه الكلمة في معظم لغات أوربا.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات