أصل كلمة كابل


كابل: بكسر الباء مجموعة أسلاك خاصة بالكهرباء والهاتف وغيرهما مغلفة بغلاف غليظ؛ والجمع كوابل.
فرنسي câble، إنجليزي cable، أصل معناه: حبل غليظ. وهذه الكلمة من cap(u)lum باللاتينية المتأخرة، وهو الحبل الذي يوضع حول عنق الدّابّة، والكلمة اللاتينية مأخوذة من «حبل» بالعربية (1).

(1) الوجيز في أصول الكلمات الإنكليزية.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

(كابل) :

اسم بلد معرب.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات