أصل كلمة قهرمان


قهرمان: يوناني oikonomos معناه : مُدبّر البيت، ويراد به أمين الدخل والخرج. أما قهرمان الفارسي، فهو منحوت من "قهر" العربي، و"مان" الفارسي بمعنی صاحب. وهو مستعمل عندهم بمعنى: غالب وظافر ومظفَّر، وهو لقب للشاه أيضا.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(قهرمان) (1) :

معرب كهرمان. كذا في شرح الكتاب. وقيل معرب قرمان.


(1) القهرمان أمين الملك ووكيلة الخاص بتدبير دخله وخرجه. المعجم الوسيط، ج 2ص 770، مادة (قهرمان) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات