أصل كلمة

قنطرة

تُكتب أيضًا: قَنطَرَة

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

قنطرة:

(قنطرة) :

في فقه اللغة: إنها رومية معربة، وأما قولهم تقنطر بمعنى وقع فغلط فاحش، وصوابه تقطر، وعلى الغلط جرى ابن حجة في قوله هو دأبه: [من الطويل] :

وقالوا كميت النّيل يجري وقد بدا
...
عليه خلوق السّبق قلت كذا جرى
ولكنّه نحو القناطر مذ أتى
...
تجرّى عليها معجبا فتقنطرا

وفي كتاب الفاخر قنطرت علينا أي طولت من قنطر أقام في الحضر قال: [من الرجز] :

إن قلت سيري قنطرت لا تبرح

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

مصادر أخرى

مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

القٔنْطرٔة: عربية: مايبنى على الماء للعبور، وهم لم يقيدوها بالماء. والجمع: القناطِر، وهم أمالوا، وتجمع جمعاً مؤنثاً سالماً. واستمدتها العربية من اليونانية:KAMPTIR . وفي اللاتينية:CANTHERIUS أو CANTERIUS. وفي الأرامية:KETARTA . واستمدتها الإسبانية من العربي ة، فقالت : ALCANTARA. واستمدتها التركية من العربية، فقالت : قنطره. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٦٥.

المصدر: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء، 1981.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.