أصل كلمة قلق

(قلق) :

هو في اللغة بمعنى الاضطراب، والمولدون يستعملونه بمعنى مقعد الحزام الذي يدخل فيه، كما قال شاعرهم: [من السريع] :

وشاح من أحببته قال لي
...
وهو الّذي في قوله قد صدق
قد ضاع منّي الخصر لمّا انثنى
...
أما تراني دائرا في قلق

قال الموصلي في شرح بديعيته: (( إنه معرب قولاق بالتركي )) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

qaliqa [qaliqa] : be anxious, troubled [?]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

qalaq [qalaq] : trouble, distress [qaliqa] Hin kalak, Per qalaq borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً