أصل كلمة قفص


قَفَص: عربي محض. وقفس الفارسي التركي مأخوذ من قفص العربي، و kapsa اليونانية و capsa اللاتينية معناها: علبة وخزانة من خشب. أما القفص في اليونانية فيلفظ zogreion، وفي اللاتيني cavea.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

qafass [qafaṣ] : cage [from Gre kaphos] Alb kafaz, Aze qefes, Bul kafez, Gre kafasi, Hin kafas, Per qafas(s), Ser kavez, Tur kafes, Uzb qafas borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات