أصل كلمة قرع


(قرع) :

بفتح الراء الدّبا (4) . قال في شرح الحماسة (5) : (( والعامة تسكنه )) ، وعليه جرى الوراق في قوله: [من السريع] :

أبدى لنا لمّا بدا قرعة
...
يحار في تشبيهها القلب
فقيل: هل تشبه يقطينة؟
...
فقلت: لو كان لها لبّ

قال ابن دريد (6) : (( أحسبه مشبها بالرأس القرعاء )) . والصحيح أنه من كلام العرب لكن الدّبّا أفصح منه وفتح رائه وسكونها لغتان حكاهما المعري عن أبي عبيد، والأصل فيه الفتح. قال الراجز: [من الرجز] :

بئس أدام العزب المقلّ
...
ثريدة بقرع وخلّ

(4) في المعرب (( الدّبّاء )) . يراجع، الجواليقي: المعرب، 514.

(5) المرزوقي: شرح ديوان الحماسة، مج 2، ج 4ص 1714.

(6) ابن دريد: جمهرة اللغة، ج 2ص 384، مادة (قرع) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

qari‘a [qariɛa] : be bald [?]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

qara‘a [qaraɛa] : draw lots [Sab tqr‘]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

qara‘a [qaraɛa] : knock, hit [?]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

qar‘ [qarɛ] : pumpkin, calabash [Malt qargha, JNA qare‘tha, qar‘a] Per qar‘ borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات