أصل كلمة فل

(فلّ) :

بضم الفاء وتشديد اللام نوع من النّور يشبه الياسمين إلا أنه أقوى رائحة.

وهو شائع في لغة اليمن والحجاز، ولم يذكره أحد من أهل اللغة. وسماه ابن البيطار في مفرداته (1) (( النمارق )) . وكتب صاحبنا الأصيلي للأستاذ البكري: [من المتقارب] :

بضم الفاء وتشديد اللام نوع من النّور يشبه الياسمين إلا أنه أقوى رائحة.

وهو شائع في لغة اليمن والحجاز، ولم يذكره أحد من أهل اللغة. وسماه ابن البيطار في مفرداته (1) (( النمارق )) . وكتب صاحبنا الأصيلي للأستاذ البكري: [من المتقارب] :

أتيت جنينة أستاذنا
...
وقد جمعت كلّ معنى كمل
بها أيّ ورد واس بها
...
تفرّق شمل عداه وفل

(1) ابن البيطار: الجامع لمفردات الأدوية والأغذية، ج 4ص 483.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

falla [falla] : break, split [Sem p-l-y, Tig fela]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً