أصل كلمة فردوس


فردوس: لفظ فارسي قديم pairidaeza فايريدازا معناه: أحاط بالشيء وأحدق به، فيكون معنی فردوس لغويا: حديقة وجنة وبستان وروضة. ومن [فايريدازا] مشتق فِرجين، أي الحائط من الشوك يُدار حول الكَرم، مرادفه: سياج ومشتق منه أيضا إفريز ومرادفه : طُنْف يحدق بأعلى الحائط.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

firdaus [firdaus] : paradise [from Gre paradeisos] Ful firdausi, Hin firdaus, Ind firdaus, Per ferdous borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات