أصل كلمة فاعل


(فاعل) :

عند أهل مصر أجير البناء وهو استعمال عربي. قال ابن الأعرابي الفعال العود الذي يجعل في خرتة الفأس يعمل به والنجار يقال له فاعل. وقال الليث الفعلة قوم يعملون عمل الطين والحفر وما أشبه ذلك العمل، كذا في التهذيب (3) . ويقولون هو فاعل تارك لمن تكثر ذنوبه وهو كناية. قال معاصرنا الشيخ الأديب نور الدين العسيلي: [من السريع] :

يتركني ذنبا ولا ذنب لي
...
فاعجب لهذا الفاعل التارك

وقلت في ذي داء: [من السريع] :

قد ملّت الغلمان من نيكه
...
فما له في الدّار من نايك
كم فاعل قد فرّ من داره
...
فاعجب له من فاعل تارك

(3) الأزهري: تهذيب اللغة، ج 2ص 404، مادة (فعل) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

fa‘il [faɛil] : perpetrator [fa‘ala] Per fa‘el, Tur fail borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات