أصل كلمة غيط


(غيط) :

قال في الدر المصون (1) : (( الغائط المطمئن من الأرض، كني به عن الحدث، وفرقوا بين فعليهما فقالوا: غاط في الأرض يغيط إذا ذهب، وغاط يغوط إذا أحدث )) . وقرأ ابن مسعود: (( من الغيط )) (2) وفيه قولان، أحدهما: قول ابن جني إنه مخفف كميت، والثاني: إنه مصدر قالوا غاط يغوط ويغيط غوطا وغيطا. قال أبو البقاء: (( وكان القياس في هذه القراءة غوطا وكأنه لم يطلع على أنه من ذوات الياء في لغة )) انتهى. قلت:

وأهل مصر تستعمله بمعنى البستان وهو صحيح أيضا لأنه من هذا.


(1) السمين الحلبي: الدر المصون، ج 2ص 197196.

(2) في قوله تعالى: { وَإِذََا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنََامِلَ مِنَ الْغَيْظِ } ، سورة ال عمران، الاية 119.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات