أصل كلمة غرام


غرام: بالكسر مِئْلافُ (3) الكيلوغرام، وهو وزن سنتيمتر مكعب من الماء درجة حرارته 4 درجات مئوية. ويقال له كذلك «جرام».
فرنسي gramme، من γράμμα باليونانية أصل معناه حرف من حروف المعجم، ويطلق كذلك على وزن صغير.

(3) انظر المقدمة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

غرام: يوناني gramma معناه: حرف هجائي. ولما كان الحرف جزءا من الحروف اليونانية الأربعة والعشرين، فقد اعتبروه كوحدة الوزن، وهو جزء من 24 جزءا من الأوقية وقد يزن فلسين وفي زماننا هو جزء من كيلو جرام أي من ألف جرام.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

ghiram [ġiram] : gram [from Fre gramme]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات