أصل كلمة غاليه

(غالية) :

قال العسكري في كتاب الأوائل (1) : (( أول من سمى الغالية غالية معاوية شمّها من عبد الله بن جعفر فسأله عنها فوصفها فقال: إنها غالية )) . ويقال إنه شمها من مالك بن مالك ابن أسماء بن خارجة، وكانت أخته هند أول من صنعها فسألها عنها فقالت أخذتها من قولك في شعرك: [من الخفيف] :

أطيب الطّيب طيب أمّ أبان
...
فاز مسك بعنبر مسحوق
خلطته بزنبق وبيان
...
فهو أحوى على اليدين شريق

وأنكر الجاحظ هذا، وقال: (( نحن نجد في أشعارنا الجاهلية ذكر الغالية وأنشد البيتين ونسبهما إلى عدي بن زيد. ومعجونات العطر كلها عربية مثل الغالية والشاهرية والخلوق واللخلخة والقطر وهو العود المطرّى والذريرة )) انتهى وقد نقل أن الغالية وقع ذكرها في الحديث (2) ، وعن عائشة: (( كنت أغلّل لحية رسول الله صلى الله عليه وسلم )) .


(1) أبو هلال العسكري: الأوائل، ص 162.

(2) ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأمر، ج 3ص 381، والحديث بتمامه: (( كنت أغلّل لحية رسول الله بالغالية )) ، أي ألطخها وألبسها بها.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً