أصل كلمة عقابيل

(عقابيل) :

ما يخرج على الشفة عقب الحمى، وهذه لغة فصيحة. وظرفاء المولدين يسمونها قبلة الحمى. وهذه استعارة لطيفة هي المراد بالإيراد هنا. قال عليّ بن الجهم: [من البسيط] :

يا ليت حمّاك بي أو كنت حمّاكا
...
إنّي أغار عليها حين تغشاكا
حمّاك جمّاشة في طبع عاشقة
...
لو لم تكن هكذا ما قبلت فاكا (1)

وقال ابن طاهر: [من المتقارب] :

عجبت لحمّاي إذ أقبلت
...
تقبّل شيخا قصير الأمل
فإن كنت مغرمة بالهوى
...
فدونك غيري بتلك القبل

(1) علي بن الجهم: الديوان، ص 168، وقد ورد صدر البيت الثاني فيه بشيء من التحريف.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً