أصل كلمة عفش

عَفش: بفتح فسكون الأمتعة (وبخاصة أمتعة المسافر).
تركي ev eşyası بمعنى أثاث البيت، وقد حذف منه المقطعان الأخيران.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

(عفش) :

يقوله الناس للرذل الدنس. وفي التهذيب أهمله الليث. وفي نوادر الأعراب: (( بها عفاشة من الناس، ونخاعة ولفاظة يعني من لا خير فيه )) انتهى. وهم هكذا يعنون به الأقذار والكناسة.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

‘afsh [ɛafš] : baggage, furniture [‘afasha]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

‘afasha [ɛafaša] : heap up [?]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً